Termeni și condiții

La ce te angajezi folosind Correct?

Prin accesarea și utilizarea platformei Correct (getcorrect.app) accepți acești termeni în integralitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești serviciul.

Acești termeni completează Politica de confidențialitate, care descrie modul în care colectăm și protejăm datele tale.

Operatorul platformei este Correct, cu sediul la 11 rue du Val de Grâce, 75005 Paris, Franța. Ne poți scrie oricând la hello@getcorrect.app.

Ce face Correct, pe scurt?

Correct este aplicația pentru scriere în limba română. În Correct, Gramm este asistentul AI care te ajută cu următoarele:

• Trimiți un text și primești corecturi gramaticale, ortografice și stilistice, generate cu ajutorul inteligenței artificiale.
• Explorezi un ghid interactiv cu reguli de gramatică, ortografie, punctuație, fonetică și stilistică.
• Cauți cuvinte într-un dicționar integrat (definiții de la DEXonline) și le salvezi la favorite.
• Exporti conversații în format HTML (funcție Premium).

E important de știut: răspunsurile generate de AI pot conține erori. Correct nu garantează acuratețea absolută și recomandăm verificarea independentă a textelor importante.

Cine poate folosi Correct?

Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a-ți crea un cont și a folosi Correct. Prin acceptarea acestor termeni, confirmi că ai vârsta minimă necesară.

Dacă afli că un minor și-a creat un cont, te rugăm să ne contactezi și vom șterge datele imediat.

Contul tău

Ca să folosești Correct, trebuie să-ți creezi un cont cu email sau prin Google/Facebook. Ești responsabil pentru:

• Păstrarea parolei și a datelor de acces în siguranță.
• Toate activitățile făcute prin contul tău.
• Informațiile corecte și actualizate la înregistrare.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau restricționa conturile care încalcă acești termeni. În cazuri grave (abuz, spam, activitate frauduloasă), putem acționa imediat, dar te vom notifica ulterior prin email cu motivul și cu posibilitatea de a contesta decizia.

Planuri și limite de utilizare

Ne rezervăm dreptul de a modifica limitele cu un preaviz de 30 de zile. Modificările nu se aplică retroactiv pe abonamentele active.

Conținutul tău rămâne al tău

Textele și fișierele pe care le trimiți prin Correct sunt și rămân proprietatea ta. Ne acorzi doar o licență limitată, non-exclusivă, de a le procesa pentru a-ți furniza serviciul de corecturi.

Nu folosim conținutul tău pentru antrenarea modelelor de AI. Trimitem către OpenAI doar conținutul pe care îl trimiți pentru corectare. Nu includem intenționat identificatori ai contului tău (email, user ID) în solicitare. Dacă textul tău conține date personale (nume, adrese etc.), acestea vor fi procesate de OpenAI ca parte a serviciului de corecturi.

Tu ești responsabil pentru ce trimiți. Nu e permisă utilizarea Correct pentru procesarea de conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu sau care încalcă drepturile de autor ale altora.

Ce nu e permis?

Pe scurt, folosește Correct cum trebuie. Nu e permis să:

• Folosești serviciul pentru activități ilegale sau frauduloase.
• Încerci să accesezi datele altor utilizatori sau sisteme interne.
• Suprasoliciți API-urile prin cereri automate excesive (scraping, bots).
• Distribui sau revânzi accesul la serviciu fără autorizare.
• Încerci să eludezi mecanismele de protecție (rate limiting, autentificare, CSRF).
• Introduci cod malițios, viruși sau alte componente dăunătoare.

Încălcarea acestor reguli poate duce la suspendarea sau ștergerea contului.

Proprietate intelectuală

Platforma Correct — designul, codul, ghidul de gramatică, logo-urile și avatarele — este proprietatea Correct și e protejată de legile privind drepturile de autor.

Definițiile din dicționar provin de la DEXonline. Utilizarea și redistribuirea definițiilor se face conform condițiilor de licențiere publicate de DEXonline (inclusiv mențiunile de atribuire și condițiile de redistribuire).

AI-ul nu e perfect

Correct folosește modele de limbaj (Large Language Models) de la OpenAI pentru corecturi gramaticale. E important să știi că:

• Modelele pot genera ocazional răspunsuri incorecte sau incomplete.
• Nu înlocuiesc consultarea unor surse academice sau a unui specialist.
• Nu oferă sfaturi juridice, medicale, financiare sau de altă natură profesională.

În limita maximă permisă de lege, Correct nu își asumă răspunderea pentru decizii luate pe baza sugestiilor generate de AI.

Vrei să-ți ștergi contul?

Poți face asta oricând, direct din pagina de profil. La ștergere:

• Toate datele tale personale sunt eliminate permanent (profil, conversații, mesaje, feedback, cuvinte favorite, sesiuni).
• Contactul tău e eliminat din lista de emailuri (Brevo).
• Jurnalul de securitate e dezidentificat (evenimentele rămân, dar fără legătură cu tine).
• Ștergerea e ireversibilă. Datele nu pot fi recuperate.

Disponibilitatea serviciului

Ne propunem să menținem Correct disponibil 24/7, dar nu garantăm funcționarea neîntreruptă. Serviciul poate fi indisponibil temporar din cauza:

• Lucrări de mentenanță planificate sau de urgență.
• Indisponibilitatea furnizorilor terți (Supabase, OpenAI, Vercel și, după activarea plăților, Stripe).
• Circumstanțe de forță majoră (dezastre naturale, atacuri cibernetice).

Nu suntem responsabili pentru pierderi rezultate din indisponibilitatea temporară a serviciului.

Limitarea răspunderii

Correct e furnizat "ca atare" (as is), fără garanții explicite sau implicite.

• Nu garantăm funcționarea fără erori sau întreruperi.
• Nu suntem responsabili pentru daune indirecte sau consecvente rezultate din utilizarea serviciului.
• În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală este limitată la suma plătită de tine în ultimele 12 luni, sau 50 EUR dacă nu ai făcut nicio plată.

Această limitare nu se aplică în cazurile în care legislația aplicabilă nu permite limitarea răspunderii (de exemplu, intenție sau neglijență gravă).

Se pot schimba acești termeni?

Da, îi putem actualiza periodic. Dacă modificările sunt semnificative, te vom anunța prin email sau printr-o notificare în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte.

Continuarea utilizării serviciului după intrarea în vigoare a noilor termeni înseamnă că ești de acord cu ei. Dacă nu, poți șterge contul oricând.

Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile din Franța. Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din Paris, Franța, fără a afecta drepturile consumatorilor din UE de a se adresa instanțelor din statul lor de reședință.

Pentru soluționarea alternativă a disputelor (ADR), consumatorii din UE pot consulta opțiunile disponibile pe pagina Comisiei Europene privind soluționarea plângerilor consumatorilor.

Cum ne contactezi?

Pentru orice întrebare legată de acești termeni, scrie-ne la hello@getcorrect.app. Suntem aici.